尺素句库

友情

白居易《与元九书》

白居易 写给 元稹 · 时间不详

白居易写给友人元稹的文学书信,既论诗,也有朋友间推心置腹的自述。

背景

元九即元稹。此信是唐代文学通信的重要篇章,适合提炼文友往还、谈艺、倾诉类句式。

原文

微之,微之!不见足下面已三年矣,不得足下书欲二年矣。人生几何,离阔如此? 仆常痛诗道崩坏,忽忽愤发,或食辍哺,夜辍寝,不量才力,欲扶起之。

本站整理译文

微之,微之!我没有见到你已经三年了,没有收到你的信也快两年了。人生有多少时日,竟这样长久分离? 我常痛心诗道衰坏,心中愤然,有时吃饭停箸,夜里废寝,不自量力地想把它扶起来。

这封信里的短句

信中句zh
人生几何,离阔如此?

人生有多少时日,竟这样长久分离?

以反问写思念,把时间有限与朋友久别并置,情感自然涌出。

友情温柔怅惘
详情
开头zh
微之,微之!

微之,微之!

重复呼名,像突然把朋友叫到面前,亲密而急切。

友情温柔亲近
详情
信中句zh
不量才力,欲扶起之。

不自量力地想把它扶起来。

带有自谦的使命感,适合写理想、事业或文学抱负。

友情公开信诚恳热烈
详情

来源与版权

白居易写给元稹的文学书信,古代公版文本,本站用于友情、文学往还语气摘录。

查看来源