尺素句库

亲情

梁启超《与令娴女士等书》

梁启超 写给 令娴女士等 · 1927-05-05

梁启超写给家人的长信,语气中有长辈的担忧、剖析与劝告。

背景

此信反映梁启超晚年对时局与青年思想的看法,适合整理为家书中的议论和劝诫语气样本。

原文

近来连接思忠的信,思想一天天趋到激烈,而且对于党军胜利似起了无限兴奋,这也难怪。 我说话很容易发生误会,因为我向来和国民党有那些历史在前头。其实我是最没有党见的人。

本站整理译文

近来连续接到思忠的信,见他的思想一天比一天激烈,而且似乎对党军胜利产生了很大兴奋,这也并不难理解。 我的话很容易引起误会,因为我从前和国民党有那些历史。其实我是最没有党派成见的人。

这封信里的短句

开头zh
近来连接思忠的信,思想一天天趋到激烈。

近来连续接到思忠的信,见他的思想一天比一天激烈。

长辈家书中常见的议论式开头,从近况切入,再进入劝告。

亲情训诫诚恳克制
详情
信中句zh
我说话很容易发生误会。

我的话很容易引起误会。

先预设误会,再解释立场,是长信议论中很稳妥的转折方式。

亲情公开信克制诚恳
详情
信中句zh
其实我是最没有党见的人。

其实我是最没有党派成见的人。

用一句简短的自我说明稳定立场,为后文批评或劝告留出空间。

公开信亲情诚恳克制
详情

来源与版权

梁启超书信,维基文库作者页标注 Author-PD-old-80,本站仅做节选、解释和索引。

查看来源