尺素句库

亲情

曾国藩家书:禀父母

曾国藩 写给 父母 · 七月初四日

曾国藩家书中写给父母的一通信札,开头恭谨,正文兼有报安、家事与劝慰。

背景

曾国藩家书保留了大量传统家族通信格式,是研究中文家书称谓和结语的常用材料。

原文

男国藩跪禀父母亲大人万福金安:六月二十八日接到家书,系三月二十四日所发。 四弟、六弟考运不好,不必挂怀。俗语云:“不怕进得迟,只要中得快。”

本站整理译文

儿子国藩跪禀父母亲大人,愿二老万福金安:六月二十八日收到家信,是三月二十四日发出的。 四弟、六弟考试运气不好,不必挂心。俗话说:不怕进得晚,只要后来中得快。

这封信里的短句

开头zh
男国藩跪禀父母亲大人万福金安:

儿子国藩跪禀父母亲大人,愿二老万福金安:

清代家书中非常典型的尊亲开头,礼貌、身份和祝安一次交代清楚。

亲情问候敬意
详情
信中句zh
不怕进得迟,只要中得快。

不怕起步晚,只要后来进展快。

家书里的劝慰句,带有民间俗语的韧性和实用感。

亲情训诫诚恳温柔
详情
信中句zh
不必挂怀。

不必挂心。

很短的安慰语,适合家人之间报平安、劝宽心。

亲情温柔问候
详情

来源与版权

曾国藩家书公版整理文本,本站用于传统家书语气与短句摘录。

查看来源