尺素句库

专题

慰问信的结尾,如何保持真诚与克制

以林肯致比克斯比夫人为例,观察正式慰问信如何表达敬意。

慰问信的难处在于,语言必须承认痛苦的重量,又不能用过多辞藻覆盖对方的悲伤。正式结尾里的 sincerely 与 respectfully,提供了一种克制但不冷淡的表达方式。

相关短句

开头en
Dear Madam:

尊敬的夫人:

正式、克制的开头,适合庄重场合中的慰问、致意或公开信。

慰问敬意克制
详情
信中句en
I feel how weak and fruitless must be any words of mine

我深知,我的任何言辞都会显得软弱而徒劳。

先承认语言的有限,再表达慰问,能避免把悲痛轻飘飘地说掉。

慰问克制敬意
详情
结尾en
Yours very sincerely and respectfully,

谨以最诚挚和敬重的心意,

正式场合中兼具真诚与尊重的结尾,语气稳重,不显夸饰。

慰问敬意诚恳
详情

相关信件

1864-11-21

en

林肯致比克斯比夫人

Abraham Lincoln 写给 Lydia Bixby

林肯写给据称在战争中失去儿子的比克斯比夫人的慰问信,语言庄重、克制而有力量。

慰问慰问敬意阅读语境