尺素句库

专题

久别朋友之间,书信如何开口

从白居易《与元九书》和奥斯汀家书中整理亲近、思念与轻快的开头。

朋友之间的信,不一定要庄重。它可以用重复呼名制造临场感,也可以从一句玩笑和祝愿开始。久别时,反问能把时间的流逝写得很自然;日常通信中,轻巧的开头反而更见亲密。

相关短句

开头en
In the first place I hope you will live twenty-three years longer.

首先,我希望你还能再活二十三年。

轻快而亲近的家书开头,没有正式寒暄,却直接进入熟人之间的玩笑和祝愿。

亲情问候亲近
详情
结尾en
and am ever yours,

并永远属于你,

奥斯汀式的轻巧收束,把日常消息和亲密结尾放在同一句里。

亲情友情温柔亲近
详情
开头zh
微之,微之!

微之,微之!

重复呼名,像突然把朋友叫到面前,亲密而急切。

友情温柔亲近
详情
信中句zh
人生几何,离阔如此?

人生有多少时日,竟这样长久分离?

以反问写思念,把时间有限与朋友久别并置,情感自然涌出。

友情温柔怅惘
详情
结尾en
Your affectionate friend,

你亲爱的朋友,

温柔但不越界的友情结尾,适合亲密朋友之间的英文通信。

友情温柔诚恳
详情

相关信件

1796

en

简·奥斯汀致卡珊德拉

Jane Austen 写给 Cassandra Austen

简·奥斯汀写给姐姐卡珊德拉的家书片段,语气亲密、机敏,适合观察日常通信里的轻快节奏。

亲情亲情问候阅读语境